La Asociación Triángulo Azul Stolpersteine de Andalucía celebra el próximo sábado 31 de octubre el acto «Una raíz, dos destinos, una memoria», en el que se entregarán las declaraciones de reconocimiento y reparación personal a 21 víctimas de la represión franquista y de la deportación a los campos de concentración nazis, en un homenaje en el que estarán presentes sus familiares y representantes, quienes recogerán las respectivas declaraciones. 

Las 21 víctimas homenajeadas proceden de las siguientes localidades: Provincia de Córdoba (15): Dos Torres (3), Torrecampo (4), Posadas (2), Baena (1), Belalcázar (1), El Carpio (1), Hornachuelos (1), Iznájar (1) y Fuente Obejuna (1). Provincia de Cádiz (2): Algeciras (2). Provincia de Málaga (2): Málaga (1) y Vélez-Málaga (1). Provincia de Granada (1): Albolote (1). Provincia de Sevilla (1): Tocina (1).

Asimismo, se celebrará la entrega de los Premios MISTORIA 2026, que reconocen el compromiso con la recuperación y difusión de la memoria democrática. En esta edición los finalistas son los institutos Francisco de los Ríos de Fernán Nuñez y María Cabeza Arellano Martínez de Mengíbar. También han sido finalistas los ayuntamientos de Benamejí y el de Montilla. 

El reconocimiento a la personalidad / institución relevante en memoria democrática será para Carlos Hernández de Miguel, a título póstumo, la Plataforma Comisión de la Verdad, Dejadnos Llorar y la Federación Andaluza de Memoria Democrática. 

El Ayuntamiento de Hinojosa del Duque, en colaboración con la Asociación Triángulo Azul Stolpersteine de Andalucía, inaugurará este sábado, 17 de octubre, catorce piedras de la memoria en homenaje a los vecinos republicanos deportados a los campos de concentración nazis. Las Stolpersteine devolverán sus nombres a las calles de un pueblo del que muchos tuvieron que marcharse huyendo de la represión franquista.

Son muchas las ausencias que han traspasado generaciones, la de un padre que nunca regresó, la de un hermano del que dejaron de llegar noticias, la de un abuelo cuya historia quedó reducida a una fotografía o a una carta conservada durante décadas. El acto de este sábado en Hinojosa del Duque recuperará catorce de esas historias con la colocación de otras tantas Stolpersteine, pequeñas placas de latón que devolverán a las calles de su pueblo los nombres de catorce vecinos deportados a los campos de concentración nazis.

Las Stolpersteine, creadas por el artista alemán Gunter Demnig, devuelven a las víctimas del nazismo sus nombres y su lugar en las comunidades a las que pertenecieron. Frente a un sistema que pretendió reducirlas a números, estas pequeñas piedras recuerdan que fueron personas con familias, afectos y proyectos que nadie tenía derecho a arrebatarles.

Ocho asesinados y seis supervivientes de Hinojosa del Duque

Los Pedroches es la comarca cordobesa con mayor número de deportados a los campos nazis. En la provincia de Córdoba se han identificado al menos 354 deportados y, con las catorce piedras de Hinojosa del Duque, serán ya 220 las Stolpersteine instaladas en memoria de otros tantos hombres.
Las nuevas piedras recordarán a Pedro Jiménez Copado, Cándido López Marmolejo, Rafael Chamorro Murillo, Eduardo González Guerra y José Revaliente Morales, supervivientes de Mauthausen, y a Sebastián Balsera de la Cruz, superviviente de Buchenwald. También a Manuel Aranda Gómez, Nicasio Ruiz Cortés, José Moreno Flores, Dionisio Pérez Gómez, Miguel Peñas Castillejos, Lucrecio Torrico Castillejos y Pablo Nogales Caballero, asesinados en Gusen, y a Evaristo Leal Aranda, asesinado en la cámara de gas del Castillo de Hartheim.
La Asociación Triángulo Azul Stolpersteine de Andalucía agradece especialmente el trabajo realizado codo a codo con Santiago Aranda, concejal de Memoria Democrática de Hinojosa del Duque, cuya implicación ha sido fundamental para sacar adelante el proyecto, así como al alcalde, Matías González López, su aceptación para que pudiera llevarse a cabo.
El acto tendrá lugar el sábado 17 de octubre, a las 12:30 horas, en la plaza de la Catedral de Hinojosa del Duque. La asociación invita a todos los vecinos y vecinas de la localidad y de Los Pedroches a acompañar a las familias en este homenaje de memoria, justicia, dignidad y reparación, «porque estas piedras no recuerdan solamente a ocho hombres asesinados y a seis que sobrevivieron al horror. Recuerdan a catorce vecinos que tuvieron una vida, una familia y un pueblo al que tenían derecho a regresar. Más de ochenta años después, sus nombres vuelven a Hinojosa del Duque. Y esta vez, para quedarse.».

La memoria democrática también exige defender los derechos del presente
La asociación considera especialmente grave la decisión del Tribunal Supremo de mantener la suspensión cautelar del derecho al voto de determinados ciudadanos que han recuperado la nacionalidad española gracias a la Ley de Memoria Democrática, conocida como ley de nietos. Se trata de descendientes de familias marcadas por la persecución y el exilio a quienes el Estado ha reconocido su condición de españoles, pero que pueden verse privados de ejercer un derecho fundamental.
En la nota de prensa enviada por la asociación se explica que «aunque el tribunal fundamenta la medida en la protección del proceso electoral ante posibles irregularidades, la magistrada discrepante ha advertido de que el perjuicio puede resultar irreversible: una vez celebradas las elecciones, nadie podrá devolver a esas personas el voto que se les impidió ejercer».
«Resulta difícil comprender que, después de reconocer a los descendientes del exilio su nacionalidad española, se les impida ejercer uno de los derechos fundamentales de esa ciudadanía por un riesgo que todavía debe esclarecerse», señala la asociación, que considera que la reparación democrática no puede quedarse en el reconocimiento del pasado mientras se restringen derechos en el presente.

El Ayuntamiento de Cardeña y la Asociación Triángulo Azul Stolpersteine de Andalucía rendirán homenaje el próximo 5 de septiembre a Emilio Alcalde Jiménez, republicano cordobés deportado al campo de concentración nazi de Mauthausen y asesinado en el subcampo de Gusen el 18 de febrero de 1942, con solo 24 años. Cardeña será así escenario de la colocación de la Stolperstein número 202 dedicada a los al menos 353 cordobeses deportados a campos de concentración nazis.

El homenaje a Emilio Alcalde forma parte de la Jornada de Memoria Histórica y Democrática organizada en Cardeña el sábado 5 de septiembre. Tras la colocación de la Stolperstein, a las 20:30 horas, en el Salón de Actos Municipal (gimnasio), tendrá lugar la presentación del libro La Loma Candelas, de Miguel Alcalá Merino, una obra en la que se honra la figura del cardeñero Juan Cachinero Montoro, “el Obispo de Cardeña”.

Asimismo, durante los días previos podrá visitarse en el corredor del Ayuntamiento, de 8:00 a 15:00 horas, la exposición “Españoles en los campos de concentración nazis”, dedicada a los deportados de Los Pedroches a Mauthausen-Gusen.

La Stolperstein de Emilio será la número 202 de un proyecto liderado por la Asociación Triángulo Azul Stolpersteine de Andalucía, en colaboración con los ayuntamientos, para recuperar individualmente la memoria de los al menos 353 cordobeses deportados a campos de concentración nazis.

Detrás de cada una de estas piedras existe un trabajo de investigación, documentación, recuperación de biografías y acompañamiento a las familias, al que se suma la implicación de los municipios para devolver al espacio público los nombres y las historias de sus vecinos deportados.

El proyecto continuará avanzando durante los próximos meses. A lo largo de 2026 está prevista la colocación de otras 38 Stolpersteine, con las que se alcanzarán las 240 piedras en memoria de deportados cordobeses antes de finalizar el año. Las próximas colocaciones se distribuirán entre Montemayor (2), Villaharta (11), Hinojosa del Duque (14), Villa del Río (4), Aguilar de la Frontera (5), Nueva Carteya (1) y Peñarroya-Pueblonuevo (1).

Esta última corresponde a un nuevo deportado de Peñarroya-Pueblonuevo localizado durante las investigaciones y que estuvo recluido en el campo de concentración nazi de Neuengamme, una muestra de que, más de ocho décadas después, la investigación continúa permitiendo recuperar nombres e historias que permanecían desconocidos.

La dimensión de la deportación cordobesa fue especialmente trágica en el complejo de Mauthausen-Gusen. De los al menos 353 cordobeses deportados, 325 pasaron por Mauthausen y 238 fueron asesinados. De esos 325, 287 pasaron por Gusen y 210 fueron asesinados allí.

Una piedra junto a su familia

La colocación de la Stolperstein de Emilio tendrá además una especial dimensión familiar. En Cardeña vivió su madre, Petra, y aquí permanece parte de sus descendientes. Su sobrina María conserva numerosas fotografías de Emilio y tendrá desde ahora un lugar cercano en el que recordar a su tío, cuidar su piedra y dejarle unas flores.
La presidenta de la Asociación Triángulo Azul Stolpersteine de Andalucía, Cristina García, ha agradecido especialmente la implicación del Ayuntamiento de Cardeña y ha destacado la importancia de que sean las propias instituciones democráticas las que impulsen y respalden este tipo de proyectos.

La Facultad de Ciencias de la Educación y Psicología de Córdoba acoge estos días las Jornadas de Derechos y Humanos y Memoria Democrática, organizadas por la Asociación Triángulo Azul Stopersteine de Andalucía. Las jornadas se desarrollan del 17 al 24 de marzo y durante estos días podrá visitarse la exposición “Volver del Olvido” y participar en distintas actividades sobre los cordobeses en los campos de concentración nazis, promoviendo la reflexión sobre la memoria democrática y la defensa de los derechos humanos.

Estas jornadas, organizadas por el Vicedecanato de Estudiantes, Cultura y Calidad, la Coordinación Académica del Grado en Educación Primaria y la dirección del Máster Universitario en Profesorado de Enseñanza Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanza de Idiomas (MUPES), de la Facultad de Ciencias de la Educación de la UCO, van dirigidas al alumnado del Grado de Primaria y del Máster, futuros profesionales de la educación, en cuyas manos recaerá la formación de la sociedad del mañana, y que no solo deberán transmitir conocimiento, sino preparar a los estudiantes para afrontar desafíos globales y locales, cada vez más complejos.

La asociación defiende que jornadas de este tipo «no suponen reabrir viejas heridas, ya que nunca estuvieron cerradas, ni de revanchismo o venganza, sino de saber, indagar de manera atenta y crítica, evitando todo tipo de manipulación derivada de lo que olvidamos o de lo que nosocultaron. Es discernir entre lo que nos conviene o no hacer en el presente y en el futuro, porque la memoria no puede anclarse en el pasado, no puede, ni debe, quedarse sólo en el derecho a la reparación de las víctimas, en cuanto derecho individual, sino que tiene que mantenerse viva y proyectarse en un futuro mejor». 

«En estos tiempos de bulos y falsedades es un deber moral de todas y todos, pero especialmente del profesorado, recuperar nuestra memoria histórica y democrática para superar el odio y el rencor y mejorar nuestra convivencia y nuestro sentido de pertenencia a España y Europa”, Manuel Sánchez, delegado de Córdoba de la asociación, maestro y psicopedagogo, con una extensa experiencia y que ha ejercido de director en varios centros educativos públicos de la provincia de Córdoba. «En la Asociación Triángulo Azul Stolpersteine de Andalucía el reconocimiento de las víctimas y sus familiares, porque son héroes ya que dieron sus vidas por defender la democracia y la libertad frente a un golpe de Estado, es el primer objetivo. El segundo, es trabajar con los jóvenes la memoria histórica y democrática en los centros educativos, por lo que establecer un diálogo con los futuros educadores de nuestros hijos e hijas era imprescindible para transmitirles la necesidad de esa formación en memoria democrática y derechos humanos. Y la Facultad de Educación ha hecho posible ese diálogo educativo porque una democracia sin memoria no se sostiene. Y porque educar en democracia implica también aprender del pasado para proteger nuestro presente y garantizar nuestro futuro», señala, por su parte, Cristina García, presidenta de la asociación.

El holocausto cordobés 

El Holocausto supuso, por parte de la Alemania nazi y de sus colaboradores entre 1933 y 1945, la persecución y aniquilación sistemática de todos aquellos que consideraban diferentes, como gitanos, discapacitados físicos y mentales, judíos, homosexuales, prisioneros de guerra y antifascistas. Entre ellos cerca de 10.000 españoles que también fueron víctimas del horror de los campos de concentración y exterminio. En la provincia de Córdoba al menos 353 hombres, mujeres y adolescentes, sufrieron el horror de los campos nazis, especialmente en el complejo de Mauthausen (Austria), el campo de los españoles, donde miles de republicanos, detodo signo político, llevaron un triángulo azul de apátridas porque así los marcó el franquismo, como ciudadanos sin patria. Pero también en otros campos de exterminio como los de Buchenwald, Dachau, Flossenbürg, Struthof-Natzweiler, Neuengamme, Sachsenhausen, Gross-Rosen, Mittelbau-Dora y Ravensbrück, entre otros.

Perdieron la vida de todas las formas imaginables: fusilados, apaleados, gaseados, ahorcados…, aunque la mayoría perecieron por un triángulo de amenazas: hambre, trabajo esclavo y unas condiciones sanitarias deplorables que les provocaban todo tipo de enfermedades. Los que lograron salir de allí, siguieron viviendo fuera de su país, porque no pudieron volver por temor a represalias brutales, la cárcel o la ejecución bajo la dictadura de Francisco Franco, que se caracterizó por una represión sistemática que buscaba exterminar a todos los que no pensaban como ellos, lo que convirtió el regreso en un peligro mortal.

Pedagogía

La Asociación Triángulo Azul Stolpersteine de Andalucía apuesta por realizar acciones para estimular la participación y contribuir a la apropiación de la memoria por parte de la ciudadanía para que se haga responsable de reivindicar este elemento como pieza clave de su identidad individual y colectiva y como parte de un derecho expropiado en el tránsito a la democracia. «Actuaciones como la que estamos llevando a cabo en la Facultad de Ciencias de la Educación y Psicología sobre derechos humanos y memoria, es una apuesta por una educación de calidad basada en el conocimiento científico, y por tanto, en el caso de la memoria histórica, en la ciencia histórica, en la historiografía», señala Cristina García, agradeciendo el trabajo de Juan Calmaestra, vicedecano de Estudiantes, Cultura y Calidad, Esther Vega, coordinadora del Grado de Primaria y Miguel Jesús López, responsable del Máster de Profesorado..

Para afrontar con garantías el futuro es fundamental conocer nuestro pasado. Descubrir y conocer toda la verdad de los hechos históricos es la mejor manera de defender los derechos humanos, hacer justicia con aquellas poblaciones que sufrieron y sufren el genocidio y reparar el daño infinito que padecieron las víctimas y sus familiares. Y en ese aspecto, la Asociación Triángulo Azul Stolpersteine de Andalucía seguirá trabajando para contribuir a construir una sociedad más justa, igualitaria y con sentido crítico, en un compromiso colectivo y continuo, buscando transformar la realidad social a través de acciones concretas. «Queremos, también, en esta Facultad, reivindicar y reconocer a cientos de maestros y maestras de la República, no solo como un acto de memoria histórica, sino como una necesidad pedagógica para el futuro profesorado porque estos hombres y mujeres padecieron depuración, torturas y muerte por intentar implantar un modelo educativo basado en la libertad, la igualdad, la ciencia y la razón, que son las premisas básicas en las que estos jóvenes estudiantes están formándose», recalca Manuel Sánchez.

Por Cristina García Sarasa (Asociación Triángulo Azul Stolpersteine de Córdoba)

Son las 16:00 horas del 3 de septiembre de 2022. Estoy esperando en la calle Balmes de Belalcázar la llegada de los familiares de Juan Manuel Fernández Colmenero, deportado superviviente del campo de concentración de Mauthausen. Vienen desde las localidades austriacas de Linz y Sankt Georgen an der Gusen para visitar la Stolpersteine puesta en homenaje a su padre, su abuelo, su bisabuelo. Mientras llegan, limpio su placa, leo lo que está inscrito y recuerdo su historia…

13 de agosto de 1940

Ese día fue el de la llegada de Juan Manuel al infierno del campo de concentración nazi de Mauthausen. Provenía del campo de prisioneros nazi Stalag IX-A Ziegenhain (entre Frankfurt y Kassel, Alemania). Pero, ¿cómo había llegado allí un jornalero belalcazareño?

Juan Manuel nació el 20 de junio de 1917 en Belalcázar. Sus padres, Críspulo Fernández de Diego, jornalero, y Carmen Colmenero Carrasco, eran oriundos de la localidad. Su vida transcurría en el campo y eso le había llevado a tener una conciencia social muy arraigada ya que creía que las cosas debían de cambiar, que no era posible que sus paisanos murieran casi de hambre mientras unos cuántos los esclavizaban y vivían como reyes. Por eso, desde muy joven, perteneció a las Juventudes Socialistas Unificadas, hasta que se produjo el golpe de Estado contra la República. Entonces, como buen demócrata, luchó por el gobierno legalmente constituido, la República, para combatir «con las fuerzas antifascistas» como le gustaba decir y luchó en la guerra como caporal de metralletas en el 145 Batallón de la 37ª Brigada.

Cuando los sublevados ganaron la guerra, tuvo que salir de manera precipitada en una dolorosa huida a Francia cruzando los Pirineos, junto a cientos de miles de civiles, hombres, mujeres, ancianos y niños. Las autoridades francesas los recluyeron durante meses en infames campos de internamiento y de estos campos algunos se alistaron en la Legión Extranjera para combatir al nazismo en una guerra que se presagiaba como inminente y, la mayoría, en las Compañías de Trabajadores Extranjeros para hacer obras de fortificación de la Línea Maginot en la frontera con Alemania, entre otros trabajos.

En mayo de 1940 el ejército de Hitler invadió Francia sin apenas oposición y miles de republicanos que estaban integrados en la Legión o en las Compañías de Trabajadores Extranjeros fueron apresados y conducidos a los Stalag o campos de prisioneros de guerra, localizados por todo el territorio del Tercer Reich. Juan Manuel fue a parar al Stalag IX-A Ziegenhain, hasta que, en agosto de 1940, en unas condiciones infrahumanas, en un vagón de transporte de ganado y mercancías, le llevaron al campo de concentración nazi de Mauthausen, ubicado en Austria, cerca de la ciudad de Linz, a orillas del Danubio.

Allí, los nazis le adjudicaron el número 3783 que tuvo que llevar junto a un triángulo azul que designaba a los apátridas (el gobierno de Franco les negó a los republicanos la condición de españoles e impidió toda posibilidad de repatriación), un triángulo que llevó cosido en el traje a rayas hasta su liberación, aunque el número se lo cambiaron por el 47210 cuando entró en el subcampo de Gusen.

En una entrevista que le hicieron meses antes de su muerte, Juan Manuel contaba que llegó a pesar 35 kilos, casi tanto como las piedras que le obligaban a transportar por la escalera de la muerte de Mauthausen. 186 escalones que subía y bajaba 13 veces al día, siete por la mañana y seis por la tarde, con apenas un café aguado, un litro de agua hervida, un poco de pan y una rodaja de salchichón… para todo el día. Sobrevivió solo porque un cabo alemán se apiadó de él y le sacó de la cantera, porque en su estado y sin saber ningún oficio, no hubiera sobrevivido y hubiera sido uno más de los miles de asesinados en Mauthausen. ¿Por qué él? ¿Por qué no otro de sus compañeros que tuvieron peor suerte?

Después de eso, como muchos españoles, juraron ayudarse los unos a los otros y la solidaridad entre ellos fue crucial para que muchos pudieran sobrevivir al infierno. Como Gabriel Aranda, granadino, que contaba como Juan Manuel le salvó de tirarse a la alambrada electrificada, harto ya de tanto sufrimiento. Gabriel llevaba varios días observando cómo muchos de los prisioneros se suicidaban y pensaba «un poco de dolor y todo acabará«. Era la solución perfecta a ese martirio, así que una noche se decidió y cuando se disponía a salir, Juan Manuel le paró en seco y le dijo «¿A dónde vas? ¿Qué pretendes?» y le llevó de vuelta al camastro. Juan Manuel intuía que Gabriel estaba dándose por vencido y estuvo casi una semana sin dormir, vigilándole, para evitar que se matara. Gracias a su acción, Gabriel pudo sobrevivir a Mauthausen y los dos fueron inseparables mientras vivieron, porque ambos se quedaron en Mauthausen tras la liberación.

12 de junio de 2021

10:00 horas de la mañana, Salón de Actos de la Casa de la Cultura de Belalcázar, ante familiares, miembros de asociaciones y organizaciones, así como público en general, el alcalde Francisco Luis Fernández da la bienvenida a todos al acto de colocación de las Stolpersteine a los 7 belalcazareños que pasaron por los campos de concentración nazis «Estas piedras simbolizan el reconocimiento, el recuerdo y el homenaje de todo el pueblo de Belalcázar a estos siete héroes que sufrieron la barbarie de los campos de concentración, lucharon por la libertad, la democracia y los derechos humanos y constituyen un paso más del compromiso de este equipo de gobierno con la memoria democrática y la dignificación de las personas” y la Asociación Triángulo Azul Stolpersteine de Córdoba recalca a los asistentes que «Es necesario devolver los nombres de estos hombres y sus historias a las calles, no solo de Belalcázar sino de todos los municipios andaluces con vecinos y vecinas deportados a campos de concentración nazi, para no perpetuar una segunda injusticia que lleva mucho tiempo instaurada en nuestro país, el olvido”.

Familiares de Belalcázar, como los sobrinos de José Paredes Quintana, de Madrid; como la hermana de Juan Manuel Fernández Colmenero y su hija; o los sobrinos de José Paredes Quintana, participaron en el acto, ante un ambiente cargado de emoción, leyendo unas palabras en memoria de sus familiares y tras un minuto de silencio de todos los presentes.

En 2021, tras más de 80 años, 7 belalcazareños habían sido rescatados del olvido y el pueblo de Belalcázar había dado una lección magistral de madurez democrática y de reparación de una injusticia que llevaba mucho tiempo perpetrándose, un olvido atroz dirigido por aquellos que nunca han creído en el nosotros sino en el “ellos”, ellos mismos, claro. 

03 de septiembre de 2022

Media hora más tarde me llama Nicole, la nieta del deportado, «estamos en una plaza tomando un refresco, el viaje ha sido largo«. Cojo el coche, me acercó y allí, y en una terraza veo a Manuel, el hijo de Juan Manuel, a su mujer, su hija y su nieta de once años. Sólo Nicole, hija de Manuel, habla inglés. El resto sólo alemán.

Nos presentamos, nos abrazamos como si nos conociésemos de toda la vida y empezamos una tertulia que nos llevaría a un viaje a través de la Historia de cerca de tres horas. Traen muchas fotografías, documentos, muchas preguntas también, mucho agradecimiento, lágrimas en los ojos, sorpresa en sus miradas por el homenaje a Juan Manuel en el lugar que le vio nacer, del que se acordaba y añoraba, pero del que solo hablaba con sus compañeros supervivientes de Mauthausen.

El español y lo que pasó en el campo solo lo hablaba con otros deportados, cada vez que se reunían en su casa de Wienergraben 57, cerca del campo que les tuvo recluidos tantos años. Una casa construida por ellos, por los prisioneros de Mauthausen, y que fue morada de un oficial de la SS. ¡Ironías de la vida, ahora era un «Spaniard» el que ocupaba esa casa!

Allí se reunían periódicamente y era el lugar de encuentro de los españoles residentes en Austria, cada año, tras la conmemoración de la liberación del campo. Con algunos de ellos formó una cooperativa y consiguieron vivir modestamente de extraer y modelar el granito de la cantera de Gusen, esa cantera en la que casi dejó su vida. Otra vez, la vida le mostraba una cara con una gran sonrisa de sarcasmo en su rostro. ¡La vida, que hermosa, pero que puñetera es a veces!

Con su mujer, austriaca, y su hijo, no hablaba español, solo un rudimentario alemán y a Manuel nunca le contó nada de lo que le sucedió durante su reclusión en ese infierno. Probablemente, porque se martirizaba con preguntas que hacía mucho tiempo que se hacía y de las que no obtenía respuesta: ¿por qué yo sobreviví? ¿por qué muchos de mis amigos y compañeros no pudieron? ¿estuvo en nuestras manos hacer más de lo que hicimos? Esa culpa y la integración en el entorno, que no fue fácil, le debieron de hacer pensar que lo mejor era que su familia no supiera para que no sufriera y su hijo pudiera integrarse mejor, aunque el apellido Fernández le delataba… Su mujer, durante años, fue recopilando información, recortes, fotografías y antes de su muerte se lo dio a su nieta Nicole, que me enseñaba y me iba contando todo lo que sabían, fruto de la información heredada de su abuela y de las investigaciones que habían realizado. 

Manuel y Brigitte contaban historias, uno de su padre, la otra de su familia y su relación con el campo, su querer y no poder ayudar, su trabajo en la empresa de construcción de Antón Poschacher, … Nicole traducía, las palabras se pisaban, había prisa por contar, había prisa por saber. En más de una ocasión las lágrimas se asomaron en el rostro de Manuel, la emoción se palpaba en el ambiente, la emoción por saber más sobre lo que ocurrió, sobre cómo era Juan Manuel, para dar respuesta a muchas de las preguntas que durante décadas se hacía Manuel sobre su padre.

Más tarde, fuimos caminando hacia la Stolpersteine. De camino, les hice de guía turística del pueblo. Se quedaron asombrados con la torre del homenaje del castillo de Belalcázar y su historia. Llegamos y, entonces, toda la emoción se desbordó. Manuel miraba la placa de su padre, su bisnieta la tocaba, Nicole quería saber lo que ponía. Fotos, risas, lágrimas, euforia, asombro, todo se mezclaba en ese instante. Y yo, mientras, disfrutaba, disfrutaba de ver a una familia que, con una simple placa era feliz, que habían recorrido 2.500 kilómetros para saber más de sus raíces y cuyas sonrisas lo decían todo. Sabían quiénes eran, de dónde venían, lo que le había pasado a su padre, abuelo, bisabuelo… 

Ahora le conocían mejor y eso para Manuel, su hijo, era muy importante y nuestra Asociación se alegra de haber podido contribuir a ello y dar voz a aquellos cuya voz no debería haberse silenciado, cuya memoria no debió nunca ser olvidada, por nuestro bien, por nuestro futuro, por una España totalmente democrática, por una España consciente de su pasado que mira su futuro y avanza con responsabilidad y madurez.