La Consejería de Turismo y Andalucía Exterior ha resuelto declarar al teatro popular ‘La Vaquera de la Finojosa’ de Hinojosa del Duque como Acontecimiento de Interés Turístico de Andalucía. La resolución apareció publicada en el Boletín Oficial de la Junta (BOJA) del día 24 de febrero. Una resolución que llega después de que el 27 de junio de 2024 tuviera entrada en el registro de la Junta la solicitud presentada por el Ayuntamiento hinojoseño para proceder a esta declaración. 

El BOJA determina que una vez analizada la documentación, emitidos los informes y el pronunciamiento del Consejo Andaluz del Turismo se constató el cumplimiento de los requisitos exigidos y, por tanto, se dio por favorable la declaración como Acontecimiento de Interés Turístico de la Comunidad Autónoma. 

Esta declaración da derecho a ‘La Vaquera de la Finojosa’ a ser objeto de una específica labor promocional por parte de la Consejería competente en materia de turismo, aunque también se establecen ciertas obligaciones encaminadas a evitar actuaciones que conlleven el deterioro del entorno natural o urbano vinculado al objeto de declaración o contribuir a la buena imagen turística de Andalucía. 

Desde el Ayuntamiento hinojoseño se ha valorado muy positivamente esta declaración por el impulso que puede significar para esta representación de teatro popular.

“Moça tan fermosa no vi en la frontera, como una vaquera de la Finojosa. Faziendo la vía del Calatraveño a Santa María, vencido del sueño, por tierra fragosa, perdí la carrera, do vi la vaquera de la Finojosa”. Este inicio de la serranilla escrita por Íñigo López de Mendoza, más conocido como el Marqués de Santillana, envuelve estos días a Hinojosa del Duque, que se entrega al teatro popular, a ese encuentro furtivo entre el marqués y la vaquera que un día fue rescatado para armar una obra de teatro que encuentra su raíz en el propio pueblo de Hinojosa. Los meses de ensayo quedaron atrás y los secretos de la octava edición de ‘La Vaquera de la Finojosa’ quedaron al descubierto, aunque hay elementos que siguen manteniendo intacto el germen de la obra y que pasan por lo sublime del escenario, la imponente Catedral de la Sierra; la belleza de un vestuario que aporta historia en sí mismo, y una música que consigue envolver al espectador en cada nota.

La noche del jueves vino a ser la del estreno de ‘La Vaquera de la Finojosa’ de Pedro Calvo, director de la obra, que apostó por una vuelta a los orígenes de esta obra de teatro popular siendo fiel a la obra de Francisco Benítez y aportando también como novedad el realce durante la representación de costumbres y tradiciones de la localidad. Otros nombres propios son los de Miguel Cerro, que está detrás de la dirección musical, y el de Francisco Tamaral, encargado de un vestuario confeccionado de manera artesanal en los talleres de este diseñador hinojoseño. Protagonismo compartido con un elenco que aglutina a más de 200 personas, pero que eleva por encima de todos a las figuras del marqués y la vaquera representados en esta edición por Matías González y Mónica González, respectivamente. Dos interpretaciones perfectamente encajadas que alcanzan su momento culmen en la escena de su encuentro.

Sin embargo, sería injusto destacar únicamente la aportación de estos dos actores, que como el resto se acercan al teatro por afición, ya que a lo largo de algo más de dos horas de representación el espectador se va encontrando con auténticas sorpresas como la Malicia de Teodora Murillo o los padres de la vaquera, interpretados por Agustín Aranda y Emilia Gómez. Eso sin olvidar al maestro de obras, José Manuel Murillo, que protagoniza junto a la vaquera una de las escenas más inolvidables de esta edición. Ese sueño, esa proyección de la Catedral de la Sierra que encuentra en los efectos audiovisuales la potencia necesaria a un texto emocionante.

Las escenas de alto contenido argumental que se van sucediendo, todas bajo la atenta mirada de la reina Isabel que conduce al metateatro en el que se convierte ‘La Vaquera’, se intercalan con las que llevan al espectador hacia el terreno del humor o simplemente a aquellas donde la música y la danza son las auténticas protagonistas. Cambios de escenas que encuentran su respaldo en una iluminación completamente distinta que se mueve entre la sobriedad y la alegría y que ayuda al público a involucrarse en cada uno de los momentos de la obra a través de esas transiciones. Todas de ellas con la historia de ese “amor” entre el Marqués y la bella vaquera de la que quedó prendado, una historia con todos los ingredientes posibles: la búsqueda, el encuentro que no llega, las habladurías y ese conato de empoderamiento femenino.

La octava edición de ‘La Vaquera de la Finojosa’ ya es del pueblo de Hinojosa y así lo será hasta el próximo domingo, cuando el telón baje con la última representación de una obra que se construye desde y con el pueblo. 

Los días 4, 5, 6 y 7 de agosto la Plaza de la Catedral de Hinojosa del Duque volverá a ser testigo de la puesta en escena de la octava edición de La Vaquera de la Finojosa, representación de teatro popular que tiene como punto de partida la serranilla homónima del Marqués de Santillana. Entre las novedades de este año está la introducción de un videomapping durante algunas escenas, dotando a la obra de mayor dinamismo y efectismo. En esta edición se suman, además, nuevas escenas vinculadas con las tradiciones locales, la gastronomía, devociones populares, etc. La octava edición será un homenaje al autor del texto, Paco Benítez.

La Vaquera de la Finojosa tiene como punto de partida la serranilla de la vaquera de la Finojosa, escrita por uno de los hombres más cultos de la España del siglo XV, el Marqués de Santillana, un poema de mínima acción, simplemente el encuentro del noble caballero con una sencilla y misteriosa vaquera. A partir de este simple poema se pone en pie una arquitectura escénica en la que intervienen más de 200 actores y actrices, así como un séquito de caballos con jinetes, vacas, rebaños de ovejas, etc.

La delegada de Cultura de la Diputación de Córdoba, Salud Navajas, expresó durante la presentación el apoyo y respaldo a esta obra, “porque está dentro de nuestros Programas Singulares al tener una trascendencia que va más allá de la provincia, es autonómica y nacional, y por poner a nuestra provincia en el balcón de la cultura y el turismo”.

El alcalde de Hinojosa del Duque, Matías González, manifestó que “nos sentimos orgullosos de La Vaquera de la Finojosa por los premios recibidos, pero sobre todo porque cada uno de los vecinos y vecinas participa en ella siendo más de 250 hombres, mujeres, niños, niñas y mayores los que estarán representándola los días 4, 5, 6 y 7 de agosto en una plaza extraordinaria como es la Plaza de la Catedral”.

La delegada de Turismo de la Diputación, Inmaculada Silas, destacó el componente turístico de este tipo de representaciones “que consiguen atraer cada día a mayor número de visitantes y se han convertido en un reclamo más a la hora de elegir nuestra provincia como destino turístico”.

La octava edición será dirigida por Pedro Calvo y contará con la dirección musical de Miguel Cerro, quien dirige a la tuna hinojoseña y a la banda del municipio. En cuanto al vestuario, ha sido confeccionado en los talleres artesanales existentes en Hinojosa y es obra del diseñador Francisco Tamaral.

Reza el programa de la séptima edición de «La Vaquera de la Finojosa» que la vaquera «llegó para quedarse». Con esa idea el director de esta edición, José Caballero, ha reescrito un libreto que ayer se presentó ante la prensa. Hoy jueves llegará el turno de un público que podrá volver a involucrarse en una historia que se engrandece a los pies de la Catedral de la Sierra, con la música de Miguel Cerro y con el vestuario de Francisco Tamaral. Elementos todos ellos imprescindibles para un montaje que ayer apuró el tiempo para pulir todos los detalles para la gran noche del estreno. Aunque hemos visto ya a esta nueva Vaquera, no desvelaremos nada, y hoy dejamos que sea el director quien le ofrezca al público las claves.

Pregunta: ¿Cómo están siendo estas últimas horas?

Respuesta: Estamos bien, la gente está mentalizada. ¿Nervios? Algunos.

P: Imagino que hay que estar muy atento a todos los detalles, más teniendo en cuenta que se trata de personas que no son profesionales. 

R: Claro. Se les enseña a respirar, a que tengan una serie de herramientas en el caso de que haya que improvisar. Se trata de una obra que no lleva apuntador y el teatro sin apuntador no es nada. Hay que enseñarles la improvisación por si surge la duda para que sepan continuar.

P: Ha dirigido con esta tres ediciones, ¿en qué ha cambiado la Vaquera?

R: Ha cambiado mucho, han pasado veinte años desde la primera representación. La sociedad hinojoseña ha cambiado y como tal su vaquera tenía que cambiar. Recuerdo que en la primera Vaquera que dirigí incorporé una fusión de cine y teatro, un proyecto que causó bastante sensación y que fue premiado. De ahí a esta, nos encontramos a una vaquera que sobre todo no es sumisa, es una vaquera que vence al marqués, que es la mujer actual. No calle ante nadie ni ante nada, que tiene derecho a amar y ser amada.

P: ¿Tenía claro ese concepto desde el inicio?

R: Lo tenía clarísimo, yo soy feminista y había sido una constante de las dos ediciones anteriores que dirigí y en esta tenía claro que iba a meter el ‘tajo’ por ahí. Por eso he escrito un libreto totalmente renovado donde no aparecen para nada Paco Benítez y Luis de Eguílaz.

P: ¿Qué ha implicado este reto?

R: Desde el momento que me otorgan el proyecto me puse a funcionar con el equipo de dirección, con Susi Perea y José Carlos Caballero. Cuando tuvimos la reunión les dije que íbamos a escribir un libreto nuevo y me dejaron claro que eso era cosa del director. Se me planteó entonces un reto bastante importante, pero sí es cierto y puedo decirlo que el guión es completamente nuestro, de la comarca de Los Pedroches. Está escrito a muy pocos kilómetros de aquí, en Villanueva del Duque, donde nací y crecí. Fueron muchas horas y días en los meses de invierno, al fragor de la lumbre, escribí el libreto con la fuerza que da la leña de encina.

P: ¿Es generoso el público con los cambios en La Vaquera?

R: Es muy generoso. Yo he otorgado muchos cambios, fui el director de las fusiones de Paco Benítez y Luis de Eguílaz, la gente lo acogió estupendo, tuvo una maravillosa crítica y espero que en esta situación lo mismo.

P: ¿Qué me puede decir de la Vaquera y el Marqués de esta edición?

R: La Vaquera era una vaquera para nada sumisa, muy actual, la encarna Verónica Leal, una chica que tiene tablas a nivel de teatro universitario. Fue una vaquera a primera vista, empezamos los casting y cuando entró automáticamente le dije a los dos ayudantes de dirección que era una posible porque había tantas ganas, tanta ilusión. En el caso del marqués es un atractivo mozo del pueblo que tiene experiencia en teatro. Cierto es que la gente espera siempre un marqués muy atractivo, algo con lo que yo no estoy de acuerdo para nada porque Íñigo López de Mendoza no era nada agraciado, pero sí es cierto que está en esas referencias y este año lo encarna Ángel Aranda.

P: Cuénteme los albores de este proyecto. 

R: Pues dije que iba a escribir un libreto nuevo, que iba a buscar personajes que tengan que ver con la historia, entre ellos, Diego de Burgos. Me pasó también una cosa curiosa. En la última edición de La Vaquera al terminar me dicen que hay un señor que quería saludarme y me dice que es heredero del Marqués de Santillana. Yo pensé, vaya flipado. Después de hablar me pidió mi dirección para enviarme un libro y a los tres-cuatro meses aparece un libro del Marqués de Santillana escrito por una hermana de este señor, un libro que cuenta toda la vida del Marqués. Empecé a empaparme de esta historia y encontré fechas, notas y vi cosas interesantes. Encontré respuestas a preguntas que parecían quedar en el aire. Hay críticos que parece que están en contra de La Vaquera y tiene que quedar claro que La Vaquera es un referente de teatro popular en la provincia. Le podemos buscar lo que queramos, que no es histórica, lo que queramos, pero no podemos poner en duda que es un referente. Luego mantengo otras cuestiones como los oficios, la gastronomía y demás.

P: ¿Ha tenido toda la libertad que desea un director para enfrentarse a este tipo de proyectos?

R: La historia de estos teatros está coartada por el presupuesto, pero a la hora de expresarme en el libreto no he tenido ningún problema.

P: Argumento, música,

R: A nivel de estilismo Francisco Tamaral es una pasada, además este año se ha reciclado, ha tenido que decolorar toda la ropa y volverla a teñir artesanalmente y es una auténtica pasada. Se han diseñado tres trajes nuevos, que son para el proemio y a mí como en cada edición me ha dejado muy sorprendido. En cuanto a la música, todos y cada uno de los tunos son verdaderas notas y su compositor, Miguel Cerro, pues igual. Se van a interpretar 25 temas como ambientación musical, otro para baile y se ha intentado recoger de todas las ediciones y sacar estos temas para la banda sonora. Susi Perea se encarga de la coreografía donde ha adaptado unos bailes y una música al medievo y lo más espectacular es una jota que hace con una fusión que es digno de ver.

P: ¿Qué significa para usted La Vaquera?

R: Para mí significa amistad, mi trabajo está en Madrid y meterme todas las semanas 800 kilómetros para dirigir no es por la situación económica. Sin embargo, lo que yo hago cada vez que dirijo La Vaquera es un gran grupo de amigos.

P: ¿Qué aporta el teatro popular a los pueblos?

R: Aporta cultura, amistad, relaciones sociales, de este tipo de proyectos surgen amistades que se alargan en el tiempo. Si chequeas a los actores te lo van a decir. Es algo muy bonito y es el inicio de mucha gente de introducirse en el teatro que después continúan involucrados en este mundo y a mí eso me llena mucho.

Hinojosa del Duque acogerá, del 2 al 5 de agosto, la VII edición de Teatro Popular con la representación de la obra La vaquera de la Finojosa, en el marco de su vigésimo aniversario (1998-2018), organizada por el Ayuntamiento de la localidad con la colaboración de la Diputación de Córdoba. La representación de esta obra -cuyo texto está basado en dos obras teatrales “La Vaquera de la Finojosa. Retablo para un teatro popular”, de Francisco Benítez; y “La Vaquera de la Finojosa”, del autor gaditano del Siglo XIX Luis de Eguílaz- está dirigida por José Caballero, lo que ha supuesto para la localidad y para la comarca cordobesa de Los Pedroches una proyección cultural de gran importancia tanto dentro de la provincia como fuera de ella, con una importante apuesta por la cultura y la creación.

Así lo ha destacado la delegada de Cultura de la Diputación de Córdoba, Marisa Ruz, quien, además, ha insistido en que “esta iniciativa se enmarca como uno de los programas Singulares de la Diputación de Córdoba, por su trascendencia tanto en el norte de la provincia como en Andalucía, mostrándose como seña de identidad del patrimonio cultural de la provincia de Córdoba”.

“La calidad de la obra unida a la gran envergadura que conlleva -ya que en ella toman parte más de 250 personas- y el lugar de representación en la Plaza de la Catedral hacen que La Vaquera de la Finojosa sea uno de los proyectos más importantes para la Diputación de Córdoba ya que ha logrado dinamizar y promocionar la localidad como destino turístico, gracias a la repercusión nacional que tienen esta obra desde sus inicios en 1998”.

En concreto, el teatro popular La Vaquera de la Finojosa recoge las manifestaciones y tradiciones de la comarca cordobesa de los Pedroches, por ello, forma parte del patrimonio etnográfico popular andaluz como expresión de la cultura y modos de vida propios del pueblo andaluz, y más concretamente del hinojoseño, ya que en ella quedan recogidas una serie de prácticas, saberes y expresiones culturales mantenidas durante siglos por los habitantes de esta localidad.

Francisco Alcalde, delegado territorial de Cultura, Turismo y Deporte de la Junta de Andalucía, ha explicado que “es un día importante ya que se demuestra nuevamente la colaboración entre las distintas instituciones que se unen para apoyar uno de los eventos más importantes de la provincia”.

El alcalde de la localidad, Matías González, ha insistido en que “éste es un sueño hecho realidad, la representación de la Vaquera de la Finojosa recoge tradiciones culturales como canciones populares, el lenguaje de la localidad, la presencia de platos autóctonos de su gastronomía, pasajes de su pasado histórico, oficios artesanales que aún perviven en el municipio y elementos de su folklore más arraigado”.

“La Plaza de la Catedral se transforma en un inusual escenario, vivo y ensoñador, en el que más de doscientos cincuenta habitantes de Hinojosa del Duque dan vida a la obra. Todo ello escenificado en un impresionante marco de granito, la iglesia de San Juan Bautista, popularmente conocida como Catedral de la Sierra, situada en la plaza del mismo nombre, y que constituye el edificio más emblemático del norte de Córdoba, y cuya fachada se convierte en el telón de fondo ideal para la puesta en escena de la obra La Vaquera de la Finojosa” ha concluido el alcalde.

José Caballero, director de la obra teatral, ha sido el encargado de desvelar algunas de las novedades de esta edición asegurando que “este séptimo aniversario, la obra, compuesta por tres actos y cuatro escenas, se presenta renovada, con una vaquera capaz de amar, un libreto renovado y escrito para la ocasión”.

Finalmente, Miguel Cerro, director musical, ha recordado que hace 20 años “tocábamos y cantábamos en este mismo Patio Barroco la música de La Vaquera de la Finojosa que, año tras año, ha ido evolucionando hasta sumar un total de 45 piezas, de las que 25 serán orquestadas por 24 músicos en esta edición”.